布斯克茨:我已经做到了一切,现在我要进入人生的新阶段了(布斯克茨:我已无遗憾,迈向人生新篇章)
这是塞尔吉奥·布斯克茨在告别巴萨、开启下一段生涯时的表态,常见于他宣布离队/转战美职联的相关报道。
亚特兰大2-1逆转切尔西,德凯特拉雷传射,斯卡马卡建功(亚特兰大2-1翻盘切尔西:德凯特拉雷一传一射,斯卡马卡破门)
这是个不错的赛果标题!需要我基于它做什么吗?我可以:
阿达马·特劳雷:狼队的救命稻草?(阿达马·特劳雷能否拯救狼队?)
简短结论:在他效力狼队的高峰期(尤其2019/20季),阿达马·特劳雷确实常像“救命稻草”——用无与伦比的推进和制造混乱把进攻从停滞里拽出来。但他不是稳定的“单核解法”,更像高波动、强赛段的破阵器。现在他已不在狼队(转投富勒姆),若讨论当下的狼队,他不再是答案。
东体:明年3月份国足可能与打进世界杯正赛的亚洲球队热身(东体:国足明年3月或与晋级世界杯正赛的亚洲球队进行热身赛)
Clarifying the user’s request
斯玛特:来到湖人让我重获新生,就像小孩第一天上学一样(斯玛特:加盟湖人让我焕然一新,宛如孩子开学第一天)
Providing translation options
新掌门刚接手成都蓉城!就直接搞定三笔重量级签约,值得期待(成都蓉城新帅上任,三笔重磅签约火速敲定,前景可期)
好消息!要不要我帮你把这波“三签”做成一套可发可用的内容?给你几个现成选项,回我数字就行:
南通发布:苏超南通队载誉而归,3000多名球迷迎接城市英雄(南通发布:苏超南通队凯旋归来,三千余名球迷热情迎接城市骄傲)
Creating alternative headlines
记者:丘库埃梅卡本人很想回到多特,但后者对其伤病史有顾虑(记者:丘库埃梅卡盼重返多特,多特担心其伤病史)
Clarifying translation needs
法比安:希望能在贝蒂斯退役;希望佩莱格里尼留下(法比安:愿在贝蒂斯终老,盼佩莱格里尼留任)
Creating news brief
杨瀚森被下放至发展联盟进行训练(杨瀚森前往发展联盟接受训练)
你是想确认消息,还是想了解影响/后续安排?