中超:上海海港主场4-1击败深圳队(中超联赛:上海海港主场4比1力克深圳队)
想要我基于这场“上海海港主场4-1深圳队”的比赛做什么吗?
记者:前意大利国脚、国米旧将坎德雷瓦将出任意大利U15助教(记者:意大利前国脚、前国米球员坎德雷瓦将担任意大利U15队助理教练)
要我怎么处理这条讯息?我先给你几种快速用法:
纽卡小将朴昇洙:我是孙兴慜的粉丝;希望能尽早完成英超首秀(纽卡新星朴昇洙:自称孙兴慜粉丝,期待尽快迎来英超首秀)
你是想让我改写这条消息、扩展成一篇快讯/报道,还是做社媒文案?先给你几版现成的,直接可用:
凯夫伦-图拉姆:斯帕莱蒂让我按照自己熟悉的方式踢球(凯夫伦-图拉姆:在斯帕莱蒂麾下,我能用自己最熟悉的踢法)
Considering a report approach
梅西季后赛数据:6场6球7助攻,率迈阿密首夺总冠军(梅西季后赛狂飙:6战6球7助,带领迈阿密首次加冕总冠军)
你想让我做什么?可以选一个方向:
阿莱格里:明天肯定有人需要恢复,但替补的球员必须提供帮助(阿莱格里:明天有人需要休整,替补必须站出来贡献力量)
Preparing translations
巴顿:李嗣镕一直很努力地训练,他的中超首秀应该是满分(巴顿称李嗣镕训练刻苦:中超首秀堪称满分)
这是在引用一句话吗?我先给你个准确英译和两种中文改写,看看是否符合你要的风格。
小法:我师从众帅博采众长;对亨利有极高的敬意甚至有点怕他(小法:从众名帅汲取所长,对亨利崇敬有加亦略感畏惧)
英文翻译: Cesc Fàbregas: I’ve learned from many managers and taken the best from each; I have immense respect for Thierry Henry — I’m even a little afraid of him.
萨拉赫公开指责利物浦,沙特联赛探讨冬窗引进(萨拉赫公开批评利物浦,沙特联赛酝酿冬窗引进)
Considering user options
禁区内头球补射破门,毕津浩收获大连英博生涯首球(毕津浩禁区头球补射破网,收获大连英博处子球)
要不要我帮你扩成一段赛讯或社媒文案?先给几种即用版: